Annales des sémiotiques / Annals of Semiotics